【韓劇原聲帶歌詞賞析】－《原來是美男|미남이시네요》[어떡하죠－如何是好]－「文」|「影」|「隨心記」|

【韓劇原聲帶歌詞賞析】－《原來是美男|미남이시네요》[어떡하죠－如何是好]

한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
你離開我一步，我流淚。
한걸음 만큼 그대가 가면 또 눈물이 흘러와
你走了一步，我又流淚。
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
我伸手也碰不到的地方，我伸手也碰不到的地方；
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠
你到那裡，我不能抓住你；只有流淚。
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
如何是好？如何是好？你離開我。
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
如何是好？如何是好？把我留下。
사랑해요 사랑해요 💕
我愛你，我愛你。💕
목 놓아 불러보지만
雖然我放聲呼喊，
그댄 듣지 못해요
你卻聽不見。
가슴으로만 외치고 있으니..
只藏在我內心的呼喊。

하루 온종일 지워보지만 또 떠올라
一整天都在忘記，卻又想起來。
하루 온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
一整天都在離別，卻又重新浮現。
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을 수 없는 곳으로
我伸手也碰不到的地方，我伸手也碰不到的地方；
그댄 갔지만 잡지못하고 난 울고만 있죠
你到那裡，我不能抓住你；只有流淚。
어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
如何是好？如何是好？你離開我。
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
如何是好？如何是好？把我留下。
사랑해요 사랑해요💕
我愛你，我愛你。💕
목 놓아 불러보지만
雖然我放聲呼喊，
그댄 듣지 못해요
你卻聽不見。
가슴으로만 외치고 있으니
只藏在我內心的呼喊。

어떡하죠 어떡하죠 난오직 그대뿐인데
如何是好？如何是好？我只有你。

어떡하죠 어떡하죠 그대가 떠나가네요
如何是好？如何是好？你離開我。
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
如何是好？如何是好？把我留下。
사랑해요 사랑해요💕
我愛你，我愛你。💕
목 놓아 불러보지만
雖然我放聲呼喊，
그댄 듣지 못해요
你卻聽不見。
가슴으로만 외치고 있으니
只藏在我內心的呼喊。