「文」|「影」|「隨心記」|

x【【韓劇】《原來是美男|미남이시네요》- 泰京的首次告白|태경 이 의 첫 고백 |E.P.12.| x

태경: 「고미남, 난 지금 니가 아주 잘 보여.」

泰京：「高美男，我現在看你看得很清楚。」

태경:「널 이쪽이 밝아서 하나도 안 보이지.」

泰京：「這邊這麼亮，你一定看不清楚這裡。」

태경:「널 내가 안보일 때항상 그럭게 울고 있었어?」

泰京：「每次當我看不到你的時候，你就是這樣哭的嗎？」

미남: 「이젠 안울검니다,계속  모룬 척해 주십쇼.」

美男：「我以後不會再哭，你就當沒看到我吧。」

태경 :「이렇게 잘 보이 는데 어떻게 못 본 척을해? 」

泰京：「明明看得這麼清楚，怎麼可以裝作看不到？」

태경 :「고미남 너 그동안 쪽  그러고 나 쳐다 있었지?」
泰京：「高美男，你先前是不是一直這樣看著我？」

태경 :「난 니가 안보여서 몰랐었어.」
泰京：「因為我看不到你，所以不知道。」

미남:「계속  모룬 척해 주십쇼.이젠  안 볼 겁니다.」

美男：「你就繼續看不到到我吧，我也不會再看你。」

태경 :「안보면 안돼.」

泰京：「不可以不看。」

태경 :「니 맘대로 그만 못 둬 계속  보고 있어.」

泰京：「現在輪不到你來決定，你要一直看。」

태경 :「지금 까지처럼......지금 까지처럼 쪽  나만 보고 있으 라고.」

泰京：「就要像現在這樣......像現在這樣，只看著我一個。」

미남:「황태경 씨.」

美男：「泰京哥。」
 

태경 :「고미남 앞으로 니가 날 좋아하는 결 허락해준다.」

泰京：「高美男，從這一秒開始； 我...... 准你喜歡我。」

지금,이젠   =現在,now 

이렇게 =像這樣,like this

계속 = 繼續 , (to) continue

어떻게 =如何,該怎樣,  how

x【韓劇】《原來是美男|미남이시네요》- 泰京的首次告白|태경 이 의 첫 고백 |E.P.12.| x 

－（全文完）－