【韓劇】－《미남시네요|原來是美男》|E.P.13 🌟별 랑 돼지🐷토끼🐇|－「文」|「影」|「隨心記」|

【韓劇】－《미남시네요|原來是美男》|E.P.13 🌟별 랑 돼지🐷토끼🐇|

태경: 「돼지토끼 걸려들었어..... 먼저 나에 대한 관심도 테스트나 해볼까?」
泰京：「兔子豬，這次一定上勾了......首先看看你有多關心我。」
미남:「 황태경을 얼마나 알고 있는지 점수를 매겨보세요?」
美男：「你認為自己對黃泰京有多了解？1至10你會給自己多少分？」
미남:「 나는 10점 만점에 7점?」
美男：「那......10分滿分的話，6？7？」
태경: 「7? 고작 7이였어? 관심이 별로 없구만? 9정도는 되야 안심이 될텐데......」
泰京：「7？才7分？不太關心我，至少要有9分才能放心的。」
태경: 「다음은 호감도 테스트...... 뭐 맨날 멋지다고 하니까 요건 잘 나오겠지......」
泰京：「接下來測試覺得我有多帥......平常她一直說我很帥氣，分數肯定不會低......」
미남: 「황태경이 얼마나 멋진지 점수를 매겨보세요...... 얼마나 멋지다고 해야하지?」
美男：「你覺得黃泰京有多帥？1至10分要打多少分？要打多少分呢？」
태경:「 5? 5면 보통밖에 안된다는 거잖아 돼지토끼 이걸그냥...」
泰京：「5...5？......5分的意思是說我很普通而已。你這兔子豬，看我...」
태경: 「아냐 역시 팬한테는 따질 수가 없어 이것저것 막 확인해봐야겠어」
泰京：「不行，不能跟歌迷計較；看來要多問幾個問題了。」
미남: 「이건 좀 별로야......」
美男：「這個不很喜歡。」
태경: 「뭐? 4?」
泰京：「4？」
미남 :「 이거 둔약 7」
美男：「這個...7分。」
태경:「 또 7? 이젠 7도 높은 점수 같네.....」
泰京：「又是7？現在7分已經算是高分的了......」
미남 :「 이거 든 진짜 좀......」
美男：「這個真的有一點......」
태경:「 내가 잘못본게 아니라면 이건 정말 2야......」
泰京：「這個是......2，如果我沒有看錯；這個真的是2......」

미남 ：「3 할수 있고나 ...... 안돼, 솔직해 돼 ; 2아 」
美男：「剛剛是不是應該寫3呢 ......不，我要誠實點；2分。」

몇 분 후 ......

幾分鐘後......

태경: 「평균 5, 딱 중간이네 약간만 흔들어도 떨어져 나갈 상태야......」
泰京：「平均5分，就是中等；稍微一動就會被踢出去......」
태경: 「마지막으로 하려던 질문은 하지말까? 5밑으로 떨어지면 어떡하지?」
泰京：「最後的問題要不要問？如果不到5分的話，怎麼辦？」
태경: 「이거 왠지 처음 피아노 콩쿨에 나갔을 때보다 더 떨리네......」
泰京：「現在比我第一次參加鋼琴比賽還要緊張......」
미남: 「황태경을 얼마나 좋아하는 지 점수를 매겨보세요?」
美男：「你有多喜歡黃泰京？你會給多少分？」
미남:「이거......」
美男：「這個......」
태경: 「돼지토끼 배은망덕하단 말은 취소야...... 장하다...... 100점이야!!!」
泰京：「兔子豬，我收回說你忘恩負義那一句......太好了，是一百分。」