【韓劇】-《미남이시네요|原來是美男》|E.P.16 같이별을🌟👀 봐요 |－「文」|「影」|「隨心記」|

【韓劇】-미남이시네요|原來是美男》|E.P.16 같이 별을🌟👀 봐요 |

미남：「아프리카에도 별이 많겠죠?」
美男：「在非洲應該有很多星星。」
태경：「 너 거기 꼭 가야되냐?」
泰京：「你一定要去非洲嗎？」
미남：「잘 다녀오겠습니다. 기다리고 계십쇼......」
美男：「我不會去很久的，你乖乖等我。」
태경：「너 거만해졌다? 하늘에서 제일 멋있고 반짝반짝 빛나는 별을 두고 가는게 아
쉽지 않아?」
泰京：「現在開始驕傲了，你把那顆最明亮、最好的星星留在這裡，你捨得嗎？」
미남：「그렇다고 제가 황태경씨를 데려갈 순 없잖습니까......」
美男：「確實捨不得......可是我不能帶著泰京哥你去嘛。」

태경：「어,이렇게 따서...... 목에 걸고가......」
泰京：「我摘下來了......快戴在脖子上。」
미남：「별이다......」
美男：「是星星......」
미남：「하늘에서 별도 따주고...... 정말 많이 변하셨습니다...... 제가 별따줄만큼 그렇게 좋습니까?」
美男：「居然在天上幫我摘星星......泰京哥你變了好多......這麼說，喜歡我喜歡到可以為我摘星星？」

태경：「거 자꾸 거만해져...... 그럴거면 그냥 도로 내놔......」
泰京：「你越來越囂張了，快把星星還給我。」
미남：「안됩니다...... 이건 제껍니다.」
美男：「我才不呢，這星星是我的。」
태경：「아프리카가면 다이아도 많고 좋잖아..... 그거 내놔.」
泰京：「你去南非那邊有很多鑽石嘛，快還給我。」
미남：「 저는 그런건 못만듭니다. 능력이 없습니다.」
美男：「但是我不會做那些嘛，這星星是我的。」
태경：「 그러니까 있을 때 잘해...... 어, 저거뭐야......」
泰京：「那你不要讓人搶走......那是甚麼？」
미남：「제가 겨우겨우 잡은 별 절대 놓지 않을겁니다.」
美男：「我辛辛苦苦才留住我的星星，我是絕對不會放手的。」
태경：「그래, 절대 놓지마, 니 앞에서만 반짝 거려 줄테니까......」
泰京：「對，千萬不要放手；因為它只是閃耀給你一個人看。」