「文」|「影」|「隨心記」|

【韓劇】《🏠屋塔房王世子🤴🏻|🏠 옥탑방 왕세자🤴🏻》－|朴荷給世子的信✉️|

저하가 이 편지를 보고 있을 때면，
邸下看到這封信的時候，
나는 옥탑방을 떠나 다른 곳에 도착해 있을거야.
我應該已經離開了閣樓，正在前往別的地方了。
물론 더 좋은 곳이지…
當然，是個更好的地方......
나한테 좋은 기억 만들어줘서 고마웠고,
謝謝你為我製造了很多美好的回憶，
같이 있어서 즐거웠어.
和你在一起的時間，我真的很開心。
미안해 하지마…...
不用覺得對不起我......
우용술씨 도치산씨 송만보씨에게도
내 인사를 전해줘,
幫我跟于龍戌 、陶致山 、宋萬寶 說一聲，
모두들 보고싶을거야. 
我一定會想念他們的。
안녕.
再見。

더 멍청한 박하가   

比你更傻的朴荷

【韓文學習筆記| Korean Study Note（s）】
1 . －"미안해 하지마…..."
       －「不用感到抱歉。」|"No need to feel sorry for ......"
2 .－편지
     －信|Letter(n.名詞)
3 . －"더 ......"
      －「更.....」|" more......"

【韓劇】《🏠屋塔房王世子🤴🏻|🏠 옥탑방 왕세자🤴🏻》－|朴荷給世子的信✉️|

－（全文完）-