【韓劇】《藍色海洋🌊的傳說📚|푸른바다🌊의전설📚》|준재 의 고백 俊才的告白 💕 E. P . 20 |－「文」|「影」|「隨心記」|

【韓劇】《藍色海洋🌊的傳說📚|푸른바다🌊의전설📚》|준재 의 고백 俊才的告白 💕 E. P . 20 |

심청 : 「허준재, 빨리 와. 넌 지금 이대로 편안하고 좋아 보이는데, 난 괜히 돌아온 걸까?」
沈清（內心話）：「許俊才，快點回來。你現在看起來很幸福，我是否不應該回
來？」
허준재 :「 왜? 또 돌아가게?...니가 원한 게 이런 거였어? 세상에서 완벽하게 지워진 것？그래서 나조차 너를 잊는 것? 이럴 거면서 지우긴 왜 지워？ 내가 그러지 말랬잖아. 」
許俊才：「為甚麼？你又想回去了嗎？你就是想這樣子嗎？想讓全世界的人都忘記你
，就連我；你也想我這樣子嗎？既然這樣痛苦，你為甚麼還要這樣做呢？
我都告訴過你不要這樣了。」
심청 : 「정말 날 기억해?」
沈清：「你真的記得我嗎？」
허준재 : 「그래. 이 세상에서 나만 널 기억해.」
許俊才：「是的，在這個世界上；只有我記得你。」
심청 :「 어떻게?」
沈清：「怎麼會這樣子呢？」
허준재 : 「바보야...100번을 지워봐라...내가 널 잊나? 」
許俊才：「白痴，你以為刪除100次，我就會忘記你嗎？」
심청 :「 아닌데. 그럴 리가 없는데. 」
沈清：「不是啊，這不可能的。」
허준재 :「 니가 놓친 게 있더라. 내가 너랑 어딜 갔고 뭐랬고 뭘 먹었고 니가 어떤 말을
했고 언제 웃었고 얼마나 예뻤고...이런 걸 지울 수 있었는지 몰라도 나한테
너를 지울 수 없었다는 것...너는 그냥 내 몸이 기억하고 내 심장에 새겨진
거라서 그건 어떻게도 안 되는 것였어. 그래도 노력했어... 혹시라도 시간이
많이 지나면 정말 잊어버릴 까봐.. 그래서 매일매일 잊지 않으려고 정말 많
이 노력했어.」
許俊才：「你算漏了一點－我和你去過那裡、說過甚麼、吃過甚麼、你甚麼時候笑過
和你有多漂亮－就算你能夠把這些記憶都刪除掉，也無法把你自己從我心
裡抹去－因為，我的身體只記得你；你已經刻在我的心裡，雖然如此；
我還是害怕時間久了，我就會忘記你；所以，我天天都努力著不讓我自己
忘記你。」